What you are reffering to here is the residual pressure check valve. I can't speak as to the actual pressure it holds on the wheel cylinders, but I seem to remember it being around 2psi. I'm not even sure that is enough to move the piston in the caliper, I have asked this question before and gotten no response. It can be in a lot of different locations in the system; in the master cylinder, in the proportioning valve, or somewhere in the lines to the rear (like at the "T"). Some systems may not even use one. It's purpose is to keep the cup seals on the wheel cylnder pstons slightly inflated.
If it was a check valve, the pistons would never release.

However, you are correct that the original purpose was to keep a slight amount of pressure in the system to keep the cups expanded to stop weeping.
It's a very common myth that discs use a 2 psi residual pressure valve and with drums you need a 10 psi to keep the shoes expanded closer to the drums so they don't have to move as far when you apply the brakes. That's continually perpuated by those that also happen to sell the valves.
What's never explained is the springs that hold the shoes at rest on the anchor pin generate over 100 lbs of force. If you run the numbers on the force at 10 psi x the diameter of the wheel cylinder, you get nowhere near enough hydraulic pressure to move the shoes. The reason the springs are so strong is to overcome the self actuating nature of drum brakes. They are shoe return springs and have to have the force to bring the shoes back to rest when you release the pedal.
Also, todays modern mold making and polymer technology has improved to the point where cups don't weep any more and that has pretty much removed the need for a residual pressure valve and what little need there may be is easily accomplished by the hydrostatic pressure developed by the weight of the fluid.
I know it was said above that this is not even remotely true, but if that's the case it means that all of the tech schools and the college that I went to are teaching all of their students a bunch of rubish.
There's a brake tech bible written by one of the sharpest tech guys I've ever seen over on POR. Even he repeats the myth about 10 psi valves.
Seeing as how the rear line "T" is part of the rear hose, why not compare part numbers of the rear center hose (I believe the Rubicons have three rear hoses, if not forget that part), master cylinder, and proportioning valve between an X model (rear drums) and a Rubicon (rear discs).
You're inviting a 400 dollar experiment that will not get you a RPV.
You could always run it and see what happens,
Best advice yet.
or you could switch over to Rubicon master cylinder and proportioning valve.
With the exception of the 05 and 06 IIRC, all the combination valves are the same part number.