The TJ filter is a combined fuel filter/pressure regulator. I have changed mine in the past as the regulator had developed a problem and I was loosing fuel pressure causing a long crank before start. There is no vacuum line with this system just the fuel line and the vapour line. The thing you pulled the line from is to control pulses of pressure from the fuel line it is not a pressure regulator. The FSM states that the fuel rail on a 2.5 may or may not have this fitted. Didn't know any TJs had them till doing some reading in the FSM. Whether it is the same as the part that is on the YJ I do not know.
EDIT: Checked the parts list and although not pictured the part number listed on the fuel rail is 53030001 and is the part you had originally linked to. I only jumped on that as you'd stated pressure regulator, and have done some more reading since your reply...
This is from the factory service manual regards pressure regulation...
FUEL FILTER/FUEL PRESSURE REGULATOR
A combination fuel filter and fuel pressure regulator is used on all engines. It is located on the top of fuel pump module. A separate frame mounted fuel filter is not used with any engine. Fuel Pressure Regulator Operation: The pressure regulator is a mechanical device that is not controlled by engine vacuum or the Powertrain Control Module (PCM).
The regulator is calibrated to maintain fuel system operating pressure of approximately 339 ± 34 kPa (49.2 ± 5 psi) at the fuel injectors. It contains a diaphragm, calibrated springs and a fuel return valve.
The internal fuel filter is also part of the assembly.
Fuel is supplied to the filter/regulator by the electric fuel pump through an opening tube at the bottom of filter/regulator.The regulator acts as a check valve to maintain some fuel pressure when the engine is not operating. This will help to start the engine. A second check valve is located at the outlet end of the electric fuel pump.
If fuel pressure at the pressure regulator exceeds approximately 49 psi, an internal diaphragm closes and excess fuel pressure is routed back into the tank through the pressure regulator. A separate fuel return line is not used with any engine.
FSM says this regards the damper as it is called in the FSM...
FUEL RAIL/FUEL DAMPER-2.5L ENGINE
The fuel rail supplies the necessary fuel to each individual fuel injector and is mounted to the intake manifold. On the 2.5L engine, a fuel damper is located at the front of the fuel rail. The damper is used only to help control fuel pressure pulses from the fuel pump. It is not used as a fuel pressure regulator. The fuel pressure regulator is not mounted to the fuel rail on any engine. It is located on the fuel tank mounted fuel pump module.
Two different types of dampers are used. The first type is equipped with a vacuum fitting. A vent line connects this vacuum fitting to the intake manifold. This vent line has no control over fuel system pressure. The second type of damper will not have a vacuum fitting or vent line.
Depending on vehicle model/engine, the fuel rail may/may not be equipped with a fuel pressure test port. The fuel rail is not repairable.