My daughter has my old 2012 JGC Overland and started having air suspension issues. We took it to a dealer a couple years ago, but they missed the leaking air connectors in the front. I found replacements on Amazon (JWK2-A210-ADFU - RMT Air Suspension Elbow Repair Kit). Replacing them depleted some nitrogen and I didn't replenish it. A year later, the system was again causing problems. This time the front was higher than the rear and it was stuck. The warning lights were flashing (service air suspension, etc). I turned the Jeep off and allowed the air suspension pump to cool. Then I started the jeep and set the ride height knob to sport (a low setting for the air system). This worked temporarily. I purchased a Dorman kit (DORMAN 949-301).
It came with a hose and a couple quick connectors. The really important one is the right angle adapter that connects to the tank behind the right passenger seat. I read on one of the posts that a standard AC gauge/charging kit had the correct adapter. I just ordered it for the gauges, but it has a 90 degree (right angle) adapter that should work. I'll update my post when I find out for sure.
Orion Motor Tech AC Gauges from Amazon
I was in a bit of a pinch, and didn't have nitrogen so I just used air from a compressor. I know - I know about nitrogen and why it is used. Nitrogen molecules are larger than air molecules ( 21% oxygen + 78%nitrogen). Using pure nitrogen allows the system to keep more gas from escaping, but when gas does escape, it is refilled as needed by the system using air. I lowered the jeep to its lowest point and filled the tank to roughly 170 lbs. At the lowest setting, the air tank will be at it it's highest pressure, so this should be sufficient.
I did this at night and in the rain because my daughter needed her car the next day, so please don't hate on me

.
It has been a few days now and everything is working fine. No ride height issues, no warning lights. Eventually I may need to do it all properly, but this was a quick and cheap fix (less than $400 - mostly for the Dorman kit). If the AC kit works, then I could have done it for less than $100.
I have a pdf with instructions, but can't figure out how to attach it here. If anyone wants it, please just post reply.