You probably need to purge trapped air. The dealer uses a vacuum system to purge the air. If you didn't drain the block, it may take less coolant than you think.
If you don't have the purge equipment, Install the coolant recovery tank, fill the radiator. Fill the recovery tank half way. Don't put the radiator cap on. Run the vehicle till the thermostat opens (see some coolant) movement in the radiator. Keep topping up the radiator as you go along. Once the thermostat opens and its run for a minute, shut off the jeep, top off the radiator an replace the cap. Check the recovery bottle level and let cool. From then on only add coolant to the recovery tank. Monitor the level, don't let it go dry. It may take a few engine cycles to settle down.