I wouldn’t be too worried. All TJs have rusted out frames lol. Is that rubberized undercoating? It was probably used to hide rust, but the smooth metal beside the rust looks promising. So if you have friends that can weld, tell them to go to town with it .