Roads are not trails. There were no designated 4x4 trails on public land in NH until the Jericho project.
By legal definition in the state of NH, you are correct.
By dictionary definition, you are not.
trail
/trāl/
noun
noun: trail; plural noun: trails
2.
a beaten path through rough country such as a forest or moor.
synonyms: path, pathway, way, footpath, walk, track, course, route
"provincial parks with nature trails"
More people are going to be familiar with the dictionary definition of Trail vs. Road than the legal definition. This doesn't only include people who are just getting into off-roading or people who wheel and just moved here from other states. They see statements like "There are no public, legal off-road trails" and it looks like there is no place to go. So (a) why bother getting into the sport or (b) we'll just go wherever we want.
But also the people who DON'T wheel, who are probably even LESS familiar with the legal designations between road and trail. Residents of the towns, abutters to Class VI roads, etc, who see us out in the woods, on legal Class VIs, and say "Hey! That's not legal anywhere in the state!"
I understand what was meant to be said, but the way it was said is very ambiguous and makes us look bad.