In the past on other Chrysler vehicles, the only way I've been able to reliably stop leaks at the location you are referring to is to replace those lines.
2012 Jeep Compass Sport 4x4
2.4L I4, CVT II, Freedom Drive I
2010 Dodge Dakota Quad Cab 4x4
4.7L V8, 545RFE, Big Horn Edition