get video of it and bring it to the dealer.
I got the runaround on a gastank issue, they said they could not duplicate it and sent me home (the dud didnt even fill the tank, he put 5 bucks in it and said no issue, it was at 1/4 tank!). I popped out the phonecam and recorded the gas blasting out of the tank fill neck when filled up. They watched the video and fixed it instantly (with a new gas tank).
I know this is hard while driving (wind noise etc) but this will help in the diagnosis.
My Jeep has no crazy loud noises as noted.
2007 Jeep Wrangler Sahara 4dr
Black, Power, MyGig
2001 Audi A4 1.8 TQMS Silver
2004 Bigfoot 29SL Ford F450 V10 4 Season RV
1974 Harley Sportster XLCH