How difficult a trail are you willing to do? Are you headed down alone, or will you be with a group? Also, I suppose knowing if you're towing or driving may have an impact on what trails may be recommended. The only trail on that list that I have not done is Gemini. I've done the other two and you'll be fine if your profile of 35" tires and F/R lockers is accurate. You'd be fine to do Porcupine and Hells on 32s with only one locker.
Hell's is probably one of my top five trails in Moab. So definitely do that. If you want to hit another trail close by that day then run over to Fins N Things. Those two can easily be run in the same day and most people do it that way to maximize the wheeling.
Top of the World is supposed to be a VERY bumpy and miserable ride. I've never ridden it so I don't know. Other great options for scenery would be Poison Spider ( an all day trip and relatively difficult in many spots), Dome Plateau, and 7 Mile Rim. Also if you're willing to drive out of town Elephant Hill is another one of my favorites. But it's in Canyonlands.
I'll probably think of some others. Now that you've posted this question pix of the trip are required.