Think this might be the procedure you're looking for:
"a. First, disable (de-normalize) the express-up feature: Drive the glass into the full-up
position by pulling up on the window switch to its first detent (manual mode) and
holding switch until the glass is fully closed.
b. Drive the glass to the full-down position by pushing down on (depress) the window
switch until the window glass is fully open. Do not release the window switch.
Continue to hold the window switch down for 30 seconds after the window glass is
fully open. (Ensure door module is de-normalized by pulling up on the window
switch to the second detent (express mode) and verifying the window does
not go into the express up mode. If the window goes into express mode,
repeat step b. If the window does not go into express mode proceed to next
c. Reset (normalize) the express-up module for the door window glass in question:
Drive the glass into the full-up position by pulling up on the window switch to its first
detent (manual mode) and holding up on the switch for at least one (1) full second
after the window glass has fully closed.."