you might find it easier to just replace the whole seat belt set to get those plastic pieces. they have lots of them on ebay as i just got some myself. just measure the length of plastic you need and total belt length then find ones close to that.
1966 CJ5A, mods are coming
1966 Wagoneer, bone stock