Might be worth the time to support the rear and pull the diff cover and check slop and gears. If its the diff, you'll almost always immediately see damage in the way of broken teeth, blingy oil, bad wear patterns, etc.
The difference between stupidity and ignorance. Ignorance is doing something wrong and not knowing better. Stupidity is knowing better, but doing it anyway. Don't be stupid!