unfortunantly the front diagram doesnt show the steering linkages or stabilizer at all.
just a little clarification, it doesnt dampen the side to side axle movement, but rather the steering linkage movement. the axles side play is kept in line via the track bar (6). potholes and such really jerk the system around, especially if you hit them with one wheel or in a rough manner. the stabilizer reduces much of the feeback that would normally be sent up to the steering wheel.
heres a picture of the basic setup. the stabilizer is hard to see, but its kind of hidden behind the green link.