Quesiton from Sweden - Page 2 - JeepForum.com
LinkBack Thread Tools
post #16 of 16 Old 09-11-2004, 12:25 PM
Registered User
1999 WJ 
Join Date: Sep 2004
Location: DFW area, Texas
Posts: 762
This is too funny!

Sewdish text:
Hejsan, jag skrev ett svar på svenska som jag sedan hade översatt till Engelska. Here ser du det magnifika resultatet. Roligt värre blir det om man slänger in lite slang här och där. Fast oftast så blir det bara så att de inte blir översatt när man gör det. Synd.

Online Translation:
Hejsan , self groin one answer on Swede as self sedan had compiled to English. Here am seeing yous the magnificent accomplishment. Funny värre am becoming the if husband am handing out in few hose here and there. Solid often so am becoming the only so that they not am becoming compiled when husband is doing well. sins.

"Real" Translation:
Howdy, I wrote a reply in Swedish and then had it translated to English. It gets even funnier if you throw in a bit of slang here and there. But often the only thing that happens is that they don't get translated. Too bad.

LEDFoot is offline  
Sponsored Links

Quick Reply

Register Now

In order to be able to post messages on the JeepForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid e-mail address for yourself.

Email Address:


Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page

Similar Threads
Thread Thread Starter Jeep Forums Replies Last Post
Quick quesiton about front axle RickyZJ ZJ Grand Cherokee Forum 2 02-07-2009 07:48 PM

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are On
Refbacks are On

For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome