Unless you plan on going really hardcore, I'd just upgrade the D30. You can get bigger axleshafts and bigger u-joints for it, for less than the cost of a swap. These mods will put the D30 in the strength range of a D44. It's the D35, in the rear, that needs more help than it's worth.
Earth first... We'll Jeep the other planets later.